睡前我都習慣看一些閒書，幫助入眠。
以前，書是我自己選的，有新的，有舊的，像是前一陣子又把金庸的整套小說重看一遍。
二十年前看的書，那時還沒結婚。看完時記下日期。

十幾年後，念國小五、六年級的兒子，也迷上同樣那套金庸小說，看完， 也記下日期。

最近我重看，再記下日期。看著上面的日期，心中有很深的感觸：

最早寫下日期的時候，哪裡知道將來有個兒子會讀同一本書？

人生，充滿未知。

等到女兒念小學五、六年級，她選看的一些書，我也覺得相當有趣。

於是經常請她推薦她覺得好看的書來睡前看。

就這樣，維持到不久前，我要她再推薦，一直沒下文，不好一直催，只好自力救濟，翻出2002年8月自己翻譯的《華爾街財神》來看（英文書名是No Bull，有「不說大話」的含意；bull在股市中，指的是多頭）。

這本書是華爾街操盤高手邁可‧史坦哈特（Michael Steinhardt）寫的，回顧他的操作生涯和這一輩子的點點滴滴。

索羅斯基金管理公司（Soros Fund Management）董事長，及索羅斯基金會群（Soros Foundations Network）董事長喬治‧索羅斯（George Soros）說：「邁可‧史坦哈特歷經無數次多頭市場和空頭
市場，給自己和他的投資人賺了大錢。

1995年關閉基金後，他在公益慈善活動上續有斬獲。但是史坦哈特最引人注目的地方，是不管做什麼事，都全力以赴。

《華爾街財神》一書可讀性極高，可藉以管窺這個人、他的成功歷程、他的背後動機。」

昨天晚上看到這本書的一段文字，感觸良深。

史坦哈特說：「有些時候，賺錢不是靠聰明和勇氣，而只是因為『你剛好在那裡』。」

的確，我們中國人說，「天時地利人和」，天時擺在最前面。

不少人表示自己懷才不遇，意思正是說自己運氣不好。

（前幾天，名主持人于美人在電視上說，有些人根本沒才，也說自己懷才不遇。）
 
其實，機會需要靠自己去創造。

因為史坦哈特接下來說：「我曾經從好幾個層次，觀察自己在公司內部

所扮演的角色。其中一個角色，是隨時隨地掌握所有的機會。

我全心全力做這件事，每天都四處尋找機會，設法從每一通電話，

發掘可能的獲利良機。

這一刻，絞盡腦汁和一流的經濟學家討論某種長期的經濟現象，下一刻，和交易員討價還價談巨量股票的買賣，兩者並沒有前後矛盾的地方。

以我們的規模來說，我們為經紀商創造了龐大的手續費收入。

我們因此享有許多優勢，成為他們的優先客戶。

事後來看，我不敢說這種事一定有用。但我十分肯定，我們敞開心胸，幾乎任何觀念都能接受，這一點，可是個絕大的優勢。」

有人說，不怕沒機會，只怕沒準備，不正是史坦哈特這段話的意思？
 
邁可‧勒巴夫（Michael LeBoeuf）在

《錢與閒：10件事，實踐人生、享受財富》（The Millionaire in You: Ten Things You Need To Do Now To Have Money and the Time to Enjoy It）

一書中說：「務請記住：任何時候，就算有一道門關閉，還會有另一道門開啟──因此不要遭遇挫敗後就停步不前。

打起精神，再次邁步向前走。你抱持的態度應該是：

如果有道門關了，總可以找到另一道開著的門，如有必要，不妨自己另造一道門。」

機會，不是靠等待，是靠主動積極去營造。

我深有同感
而且最近我也一直朝著這方面思考

這句話說的真好！